Amint bel�p a barcelonai b�rba, a makul�tlan g�nd�r, r�vidre v�gott �j frizur�j�val,Natalie Portman kik�p�tt m�sa Jean Seberg-nek, az ikonn� v�lt lelencnek , Godard "A Bout de Suffle-"-j�b�l, n�la is k�vetelm�ny a Mao-st�lus� kab�t �s a nadr�g.� tal�n tot�lisan nincs tudat�ban ennek a hasonlatoss�gnak, term�szetesen,ennek ellen�re t�ny,hogy � j�tszotta Luke Skywalker �desanyj�t minden id�k legnagyobb k�lts�gvet�s� filmj�nek egyik�ben,�s mind�ssze 24 �ves.

Portman val�ban nagyon fiatal,�gy k�pes szem�lytelen�l integetni az �tterem t�loldal�r�l,an�lk�l,hogy a t�bbi vend�g �szrevenn�,k�sz�nhet� ez tal�n az �j frizur�j�nak.

�pp most rep�lt ide Madridb�l, ahol az ut�bbi n�gy h�napban Goya m�zs�j�t j�tszotta, akit eretneks�ggel v�doltak a manipulat�v szerzetes (Javier Bardem) miatt, �j filmj�ben, a Goya szellem�ben,amelyet Milos Forman rendez.A rendez� nem ismerte Natalie munk�ss�g�t, de megl�tta �t egy Vogue-c�mlapon,�s alkalmasnak tal�lta a Goya-t�m�hoz.Portman megk�l�nb�ztet�en s�padt b�re, szemtelen�l tin�dzser st�lusa nehezebb� tette n�vtelens�g�nek megtart�s�t Madridban, a v�rosban, amelyet ilyennek tal�l: "furcsa hely az egyed�ll�thez",de sok vicces �lm�nye volt Forman forgat�s�n, p�ld�ul el�gedett volt,amikor felfedezte, hogy "eleddig el�sz�r, a szerepl�k egy r�sze fiatalabb, mint �n".Valahogy m�gis, �j bar�tai �lland�an dolgoztak,am�g � a k�vetkez�ket tette: "Sokat olvastam, megn�ztem minden madridi m�zeumot vagy 27-szer,�s megn�ztem n�h�ny filmet".Portman szereti a r�gi filmeket, b�r m�g nem tudja kezelni Forman r�gi cseh st�lus�t. "De �n igaz�n szeretem a Hairt"-mondja mosolyogva-"ami igaz�n furcsa, mert igaz�n nem vagyok egy j�lf�s�lt ember".

Portman-nek kezdetben le kellett v�gatnia az �sszes haj�t az �j szerep��rt, szabads�gharcosk�nt j�tszik a V For Vendett�ban,�j filmj�ben, amit a h�nap v�g�n mutatnak be,a M�trix alkot�it�l. "Ez olyasvalami volt,amit mindig is meg akartam tenni,"-mondja-"�s ezt k�nytelen voltam megtenni ennek a filmnek a kedv��rt."

Kopaszs�ga el�sz�r kitart�an vonzotta a tekinteteket, de most m�r n�vekv� haja egy m�s keretbe foglalja az arc�t, hasonl�v� t�ve ezzel egy t�nd�ri n�vekv� f�nysug�rral.

Mostan�ban,ahogy nekem mes�li, odafigyel a mag�ra."El�g gyakran j�rok fodr�szhoz, m�sk�l�nben elkezden�k �gy kin�zni mint egy scifi k�s�rlet.Nagyon egyszer�en kell felfognom ruhav�laszt�st,�s nem viselek sem r�zst, sem �kszert, k�l�nben elborulna az agyam.Ha olyasvalamit viselek,ami nyitott el�l vagy h�tul,t�l sokat mutatok meg magamb�l,ez�rt r�j�ttem,hogy az egyens�ly �rdek�ben r�vid szokny�t veszek fel.De a kedvenc dolgom az, hogy vicces f�leim vannak, �s ezeket most mindig mutogatom."

"�s"-mondja ezut�n- " a r�vid haj egyszer�,k�nny� vele b�nni.Feln�ttnek �rzem magam t�le."

Joe Silver, a V For Vendetta producere azt mondja Natalie-r�l: "egy v�zi� megpillantani,hajjal vagy an�lk�l",�s ha feln�ttnek n�z ki,ez pontosan t�kr�zi �j �retts�g�t sz�n�szk�nt. " M�r itt volt,amikor megk�t�tt�k a szerepl�sr�l val� szerz�d�s�t, brilli�ns volt a Closer-ben p�ld�ul,de m�r k�szen �ll,k�pes r�,hogy megmutassa ezt az oldal�t is." A Wachowski-fi�k(A Vendetta �r�i),azt gondolt�k,� az egyetlen fiatal sz�n�szn� aki alkalmas arra,hogy ennek a szerepnek az �sszes sz�n�t visszaadja,�s igazuk lett.

A Vendetta t�m�ja tiszt�n kirajzol�dik ennek a f�lig kisl�ny, f�lig n�nek." A totalit�rius korm�nyr�l sz�l"-mes�li nekem-"de rem�lem, hogy megnyitja majd azokat az ablakokat,amelyek defini�lj�k a terrorizmust.Senki nem akarta volna kimondani, ami rossz volt,arr�l,amit Hitler fel�p�tett p�ld�ul.Az emberek szeretn�nek h�snek h�vni egy szem�lyt.Csod�latos volt filmezni,de rem�lem, hogy ez a mozi seg�t abban, hogy hazamenj �s megtanulj k�zdeni a bar�taid�rt."

Ez a tipikus felkavart szentimentalizmus Portman-t�l, akit politikailag elk�telezettnek tartanak,v�ziv� veget�ri�nus �nnep�lyes menetel�sben m�r nem az,aki ezel�tt volt,m�g csak egy l�ny a h�szas �veiben,vicces, �j frizur�val,aki csak egy nagy �jszakai bulit akar a bar�taival,Syosset-ben, Long Island-ben.

Portman j�kisl�nyk�nt- egy Harvardon v�gzett l�ny, izraeli sz�rmaz�s� orvos apuk�val �s ohioi, m�v�sz anyuk�val-lett elk�nyvelve,de val�ban,sokkal t�bb az �lete kilenc�ves kor�t�l,amikor a Revlon c�g felfedezte egy pizz�z�ban. �rdekelte a szt�rs�g,�s nagyszer�, b�n�s gyermek �rv�t j�tszott a Leon, a profi-ban.("Az emberek t�bb m�s filmmel azonos�tanak"-mondja),�s � d�nt�en jobban n�tt fel a k�z�ns�g el�tt, mint b�rki ezid�ig.M�g ennek a kiszolg�ltatotts�gnak az ellen�re is v�gtelen c�msztorin viselte kedvenc tervez�inek ruh�it(Isaak Mizrahi, Zac Posen,Mark Jacobs),�s volt egy�tt h�res fi�kkal(Gael Garcia Bernal, Moby),� m�g ugyan�gy h�s�gesen m�velt, buzg�n k�r,�szint�n cseveg�.Am�g a sal�t�j�ra �s a rizott�j�ra v�runk, Portman-nel a nyelvek ir�nti szeretet�r�l, a gyerekek szexu�lis oktat�s�r�l �s a spanyolok munkaerk�lcs�r�l besz�lget�nk,amit igaz�n nagyratart. "�r�let,ez hatalmas,"-mondja-"ez olyasvalami,ami nekem tot�lisan szokatlan". A pinc�rn� v�g�l kihozza Natalie �tel�t, �s Portman belakm�rozza.A t�bbi vend�g n�ha �tpillant a mi asztalunkhoz, ez l�tszik,mert mi vagyunk az egyetlen vend�gek 50 �v alatt,�s Natalie-nak mesesz�p, sz�vmelenget� nevet�se van.Az er�szakr�l �s a melegekr�l besz�lget�nk,de ez a dolog igen er�sen befoly�solja Natalie v�laszt�s�t az aszalt alma-barack-sal�ta �s a meleg csokitorta k�z�tt."